online meeting

onlineclass

about YORUTOMO online classes. Please register as following below.

1.if you have LINE. YOU add this phone number to your LINE search and YOU add it as a friend.     0926629924

2.if you don’t have the LINE, send us an e-mail, I will send you URL of ZOOM.

yorutomoblog2003@gmail.com

◎we are going to use an app of ZOOM.

send us an e-mail first, tell us about your internet environment.     yorutomoblog2003@gmail.com

パソコン・タブレット・スマートフォンなどを使って オンラインで学習(がくしゅう)します。

どうやって しますか? 方法(ほうほう)

1.LINE アプリ ありますか? 0926629924 けんさくしてください。 さがしてください。 ともだちに なります。

2.メールを おくって ください。 yorutomoblog2003@gmail.com

◎あなたは ZOOM アプリが 必要(ひつよう)です。はじめに メールを おくって ください。yorutomoblog2003@gmail.com

 

【スタッフの皆さんへ】

オンラインミーティングに参加する前提条件としていくつか注意事項をあげておきます。

①事前にLINEのグループに登録していただくことをお勧めしています。ミーティング当日になってから参加しようとしても、うまくいかないこともあります。0926629924を検索して追加してください。詳しくはこちらをご覧ください

②LINEをDLしていない方で、メールにZOOMのURLを送ることを希望される方は、事前(2、3日前くらい)に、その旨メールにてお知らせください。yorutomoblog2003@gmail.com

(事前にメールで希望をおっしゃっていただけると対応できると思います)

不慣れなためご迷惑をおかけすることになると思いますが、ご協力よろしくお願いします。

〇無理をして参加する必要は一切ありません。オンラインでも参加は100%自由です!お休みのお知らせをしていただくことも必要ありません。

【yorutomo online TIME table】every Thursday from 7pm

19:00 start as soon as everyone got in →brake out to each rooms

20:00 brake out finish

20:00-20:10 small meeting

20:10-20:20 staff meeting

Tomoikiからブックレット出るよ

多文化共生のまちづくりガイドブック☝画像をクリックしていただくとtomoikiのブログが開きますので、そこからアマゾンに飛んで見てください。

多文化の住民が多い街で、困っている自治会の人に是非読んでもらいたい1冊です。

TOMOIKI

ご協力のお願い

福岡市教育委員会からのお願い

Request for your cooperation from the Fukuoka City Board of Education

向福冈市教育委员会要求您的合作

2021年5月14日(金)までにアンケートに答えてください

Please complete the questionnaire by the Friday14th of May 2021

请在2021年5月14日 星期五 之前完成问卷调查

「公立夜間中学」に関するアンケートです

It is a questionnaire about “public night junior high school”

是关于“公众夜初中”的问卷调查

「公立夜間中学」には、・義務教育を修了していない人 ・学びなおしを希望する人

・母国で義務教育を修了していない外国籍の人 などが、通っています。

“Public night junior high school”:

People who have not completed compulsory education

Those who wish to relearn

people from foreign countries who have not completed compulsory education

in their home country

“夜间公立初中”:

未完成义务教育的人 那些想重新学习的人

在本国未完成义务教育的外国国民 等等正在过去

時間に余裕がある方ご協力お願いします

If you have time, please cooperate.

如果有时间,请配合

https://www.shinsei.elg-front.jp/fukuoka-City/uketsuke/sform.do?id=1617589688941

質問は日本語で書いてあります。難しい方は翻訳を使ってください

The questions are written in Japanese. If it is difficult for you, please use translation

问题是用日语写的 如果有困难,请使用翻译